为阻止旅客向飞机投掷硬币“祈福”的荒唐行为，三亚凤凰机场无奈“放大招”，用“有损福报”提醒旅客投掷硬币是影响飞机安全的行为。3日上午，记者从三亚凤凰机场工作人员处获悉，该条警示牌昨日已被撤下，主要原因是英文翻译欠妥（6月3日新京报）。
不知从何时起，向飞机投掷硬币“祈福”的荒唐行为不断蔓延，上至六七十岁的老者下至20多岁的年轻人，“向飞机撒币祈福”之人屡见报端，让机场和众多旅客烦恼不已。
部分人投硬币就是为了求个平安，然而，“向飞机撒币祈福”却是非常危险的行为。航空飞行属于精密要求的特殊运输，万米高空中有着诸多禁忌，发动机类似于飞机的“心脏”，不允许有任何异物，硬币虽然小，一旦进入发动机，却会造成一连串的危害，甚至会导致发动机的整体报废，发生机毁人亡的事故。清理被“撒币”的发动机，一般损失在100万人民币左右，甚至更高。由此可见，“向飞机撒币祈福”行为，不仅使得飞机延误，耽误其他旅客的时间，影响他人的出行计划，扰乱机场飞行秩序，还会给航空公司带来巨额损失，涉事人也将受到拘留等相关处罚。“向飞机撒币祈福”不仅不能为自己求来所谓的福报，反而会将自己和他人置于危险境地。
必须强调的是，向飞机扔硬币“祈福”违反了相关法律法规。我国治安管理处罚法规定，扰乱公共汽车、电车、火车、船舶、航空器或者其他公共交通工具上的秩序的，处警告或者200元以下罚款；情节较重的，处5日以上10日以下拘留，可以并处500元以下罚款。刑法规定，破坏航空器，足以使航空器发生倾覆、毁坏危险，尚未造成严重后果的，处三年以上十年以下有期徒刑。尽管法规赫然在列，但依然有后来者出于各种心理以身试法。
由此看来，三亚凤凰机场“有损福报”的警告语颇有些无奈，毕竟一瞬间的“向飞机撒币祈福”行为，防不胜防，与或将带来的巨大损失相比，还是做好宣传警示，有言在先，比较省时省力，而又为了让这部分人知晓其中的利害，只好将计就计，“以毒攻毒”。
尽管该警示牌有着维护飞行安全的良好初衷，但是，使用“有损福报”却不甚妥当。一来英文翻译不准确，易引起误解；二是间接承认或者变相宣扬了“因果报应”等封建迷信思想，降低了文明维度；三是将危害安全的危险行为与“有损福报”串联在一起，有点不伦不类，降低了规则的严肃性、法律的权威性。
飞行安全教育不能“以毒攻毒”，遏制“向飞机撒币祈福”还须法律放大招。必须严格落实法律法规，提高违法成本，加大执法力度与法治宣传齐头并进，着力提高民众的法律意识、文明素质与科学素养，摒弃“因果报应”“随处撒币祈福”等无知无畏、跟风盲从的思维与行为，让法律与文明为公共安全保驾护航。