春秋代序，日月常新。沐浴着伟大祖国日益昌盛的春风，迎来了丁酉鸡年新春佳节。我谨代表民航局，向长期以来关心支持我国民航事业的社会各界人士、海内外朋友和中外民航旅客，表示衷心的感谢！向广大民航干部职工及家人，致以节日的祝福！向春节期间依然坚守在岗位上的同志们，表示诚挚的慰问！
2016年是“十三五”的开局之年，在党中央、国务院的坚强领导下，全国民航系统认真贯彻落实习近平总书记、李克强总理等中央领导同志对民航工作的重要批示精神，坚守安全底线，推进供给侧结构性改革，形成了“践行一个理念、推动两翼齐飞、坚守三条底线、完善三张网络、补齐四个短板”的新时期民航工作总体思路，为新时期民航发展奠定了坚实基础。
2016年，我们认真开展安全隐患排查，航空安全总体平稳可控，运输航空实现了77个月安全飞行，保持了较长安全周期；加快民航业供给侧结构性改革步伐，制定了《关于进一步深化民航改革工作的意见》，为行业发展增添动力和活力；全年完成运输总周转量960.9亿吨公里、旅客运输量4.88亿人次、货邮运输量666.9万吨，同比分别增长12.8%、11.8%、6.0%；唱响民航真情服务，以航班正常性为抓手，全年全国民航平均航班正常率达76.76%，民航服务质量显著提升；我国再次高票当选国际民航组织一类理事国，围绕“一带一路”国家发展战略，启动中国民航对中亚合作平台建设，中非区域航空合作计划顺利推进，与120个国家和地区签署航空运输协定；全面加强党的建设，落实“两个责任”，认真开展“两学一做”，践行当代民航精神，行业发展呈现出新面貌新气象。
过去的成绩令人欣喜，未来的精彩值得期待。今年是党和国家事业发展中具有重大意义的一年，是实施“十三五”规划的重要一年。全国民航系统要深入贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中、六中全会精神，以民航强国战略目标为引领，以深化民航改革为动力，着力提升航空安全水平，着力提高民航发展质量，着力改善民航服务品质，着力增强民航治理能力，着力加强民航党的建设，以优异的成绩迎接党的十九大胜利召开！
时间之河川流不息，民航事业奋斗不止。我们深深懂得，天上不会掉馅饼，世上也没有免费的午餐。只有走出“一步一个脚印”，才能踏上“一步一个台阶”。
2017年，我们要咬定目标不放松，撸起袖子加油干，让民航强国之路在我们的奋斗之中走得更好、更坚定，飞得更远、更安全！
最后，衷心祝愿大家新春愉快，身体健康，工作顺利，阖家幸福，鸡年吉祥！